Uitgeverij Nadorst

Poems in Prose (prozagedichten)

Wilde_cover

Poems in Prose (prozagedichten)

door Oscar Wilde, Joris Lenstra
  • publicatiedatum: december 2014
  • 132 pagina's, 20x16 cm
  • garenloos gebrocheerd
  • ISBN: 9789490338053
  • Eerste druk
  • taal: Nederlands
  • nog 280 exemplaren beschikbaar
  • geen bezorgkosten binnen Nederland!

Beschrijving

In deze tweetalige uitgave staan de originele Poems in Prose van Oscar Wilde voor het eerst naast de illustraties die Charles Ricketts ervoor gemaakt had.

Charles Ricketts

Ricketts was een goede vriend van Oscar Wilde en had diens gedicht De Sfinx geïllustreerd. De opdracht om de uitgave Wildes scandaleuze toneelstuk Salomé te illustreren ging echter naar Audrey Beardsley, maar Wilde was achteraf niet tevreden over diens tekeningen en had de opdracht liever aan Ricketts gegeven, aldus Charles Ricketts in zijn memoires.

Poems in Prose

De 19e eeuwse dandy Oscar Wilde genoot meer bekendheid als verhalenverteller dan als schrijver. Vele tijdgenoten, waaronder zijn landgenoot de dichter W.B. Yeats en de Franse schrijver André Gide, vonden dat daar zijn echte genie lag. Tot groot vermaak van zijn publiek schudde hij allerlei verrassende verhalen uit zijn mouw. De Poems in Prose zijn de enige van die korte verhalen die hij op heeft geschreven.

De Nederlandse vertaling

De tweetalige inleiding en de Nederlandse vertaling is van Joris Lenstra, die eerder voor Uitgeverij Nadorst Jack Kerouac’s Verzen, Haiku’s, Schetsen & Blues vertaalde dat de Volkskrant 4 van de 5 sterren gaf en omschreef als de ‘ideale kennismaking met zijn werk’. Dit werk is ook hier nog verkrijgbaar.

Inleiding

Dit boek heeft ook een tweetalige inleiding waarin de vertaler dieper ingaat op Oscar Wilde, Charles Ricketts en deze Poems in Prose.

Deze publicatie is mede mogelijk gemaakt door de gemeente Rotterdam en door het De Gijselaar-Hintzenfonds.

De kracht van deze schetsen ligt in hun bondigheid, hun archaïsche, elegante stijl, en hun oorspronkelijke visie op kunstzinnige en religieuze thema’s.
Kasper Nijsen op rond1900.nl

Extra informatie

Gewicht 2 kg

Beoordelingen

Er zijn nog geen beoordelingen.

Wees de eerste om “Poems in Prose (prozagedichten)” te beoordelen

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

 15,00

← terug naar alle producten

Andere suggesties…

  • Ménage à deux

    door Benne van der Velde

    Eendagsvliegreeks # 6. In twaalf gedichten brengt Benne van der Velde een openhartige hommage aan de liefde tussen man en vrouw zoals die écht is. Van kersverse passie tot bezonken genegenheid, van eerste ruzie tot eerste kind.

     11,00
    lees verder →
    uitverkocht
  • Het lelijke meisje

    Knullige romantiek, overvloedige seks, onoplosbare dilemma’s & paaltjesroutewandelingen: dat zijn de trefwoorden van deze tragikomische liefdesgeschiedenis. Vintage van Luijk!

     15,00
    lees verder →
    uitverkocht
  • Groen

    door Ruben van Luijk

    Humoristisch & ontroerend debuut over de verboden liefde van een gereformeerde jongen voor het mooiste meisje van de bijbelstudiegroep.

    een bij voorbaat geruchtmakende debuutroman
    nationaleboekenblog.nl

     15,00
    lees verder →
    → in winkelwagen